GT通信

【おもしろ動画】YouTubeで人気の「ギャル語で訳した日本昔話」とは?

calendar

reload

【おもしろ動画】YouTubeで人気の「ギャル語で訳した日本昔話」とは?

ユーチューブで話題の「ギャル語で訳した日本昔話」がすごく面白いんです。

私も今まで知らなかったんですが、友人に面白い動画があるから見てみ?って言われて見てみましたがとにかく笑えましたね。

「ギャル語で訳された日本昔話」

視聴回数は100万回を突破しており、ユーチューブで人気の動画と言えるでしょうし、とにかく笑えました!

動画中で使われているギャル語?現代語?の訳もちゃんとついてるし絵もオリジナルで作られているみたいであってますね。

画中のおじいさん、おばあさんがギャル語しゃべってるのがツボります。

っでも見ているとすごく考えさせられるというか、すでに「ギャル語」ってすでに日本の文化の様な存在になっているんだなって思わされました。

大体、訳なしで聞いてみると「何言ってるかわかんねー」「これって言葉?」って感じてしまいましたし、これを普段から話している一部の若者はすごいっすね。

そんな言葉の中にいると海外にいるんじゃないかって錯覚してしまいますし、まだ英語とかのほうが聞きとれる(笑

理解できない言葉、上位に食い込んできそうな予感もしますね。

ギャル語に感じた特徴

ギャル語っていうか現代の若者が使っている言葉の特徴って「短縮言葉」ですよね。

私自身も、友人などとLINEなどで連絡をとっているときに「了解」を「りょー」と送ったり「わかった」を「わかた」と送ったりしてしまいます。

ただ単に打つのが面倒だってこともあるんですけども、なんか短縮言葉をつかってしまうんですよね。

でもですよ?ここまでひどくありません(笑

実際、他の人が理解できないような内容や言葉を使うことはありませんからね!

あと、どちらが先かわかりませんがアーティストでタレントの「DAIGO」さんのよく使う「頭文字言葉?」も最近はやっているんですね。

例えば画中では「TBS」とか?「KBN」とか?

※「TBS」 : テンションバリ下がる、「KBN」 : 小判

こんな言葉を普段から使って解読できる人たちホントすごいですよね。もう尊敬に値すると思いますしね。

ほんと日本の文化って言えるような言葉かもしれませんね。

まとめ

動画はすごく面白かった!

お腹を抱えて笑えましたし、なにより笑顔になれたことに感謝しますが、考えさせられることも多かったんじゃないですかね。

んま、ここまで深く考える必要があるのかどうかはわかりませんが、私は考えちゃいましたけども。

日本の文化として世界中に知らせる必要があるかどうかもわかりませんし、老若男女すべての人たちが認識しなきゃいけない事でもないと思います。

しかし、現代の若い人はこういう独自の言葉や文化を持っていることを知ることも大切な事だとも思いました。

これから、自分より年齢が若い人たちと接する機会もどんどん増えてきますしその人たちがどんな環境で育ってきたのか?

どんな考え方を持っているのか?などを知るキッカケのひとつになるかもしれませんからね。

それでは今日はこの辺で。

 

 

最後まで読んで頂きありがとうございました。良かったらシェアしてくれると喜びます。

この記事をシェアする

folder キュレーション

35歳以上の女性は結婚が困難に?その理由と彼氏を作るコツは?
【レコード大賞】三代目(LDH)に買収疑惑が挙がっている件
喫煙者に悲報!厚生省がタバコのニオイ対策まで始めた件
more...

folder Media mix

NHK土曜ドラマ、嗅覚捜査官スニッファーが面白すぎる件
【iPhone、android対応】人気のおすすめ無料スマホゲームアプリ集
【決定版】ram like mellow特集 | インディーズ・バンド
more...

folder 白猫テニス攻略

【最新版】白猫テニス、ガチャで出現する星4キャラ(スキル)詳細一覧
more...